Chinese Editor

หน้าที่รับผิดชอบ

  • คัดเลือกนิยายต้นฉบับ
  • ตรวจและแก้ไขความถูกต้องนิยายแปลภาษาจีน, สามารถเทียบต้นฉบับภาษาจีนได้
  • ดูแลการลงนิยายเรื่องที่ได้รับมอบหมาย
  • ติดต่อประสานงานกับนักแปลและแผนกต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
  • งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

  • เพศชาย/หญิง อายุระหว่าง 21-30 ปี
  • วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี อักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์, มนุษยศาสตร์ สาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
  • มีประสบการณ์ด้านการพิสูจน์อักษรเกี่ยวกับ หนังสือ นิยาย และการ์ตูนภาษาจีน จะพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีความรู้ความเข้าใจภาษาจีนเป็นอย่างดี หรือผ่านการสอบข้อเขียน HSK ระดับ5 ชึ้นไป
  • สามารถเรียบเรียง ถ่ายทอดและเลือกใช้คำภาษาไทยได้เป็นอย่างดี
  • มีความรู้ในการใช้งานด้านสื่อ Social Media ได้เป็นอย่างดี
  • มีงานอดิเรกเป็นการอ่านการ์ตูน, อ่านนิยาย, ดูภาพยนตร์
  • มีความละเอียด รอบคอบ มีคิดสร้างสรรค์ คิดนอกกรอบ พร้อมจะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ
  • มีความรับผิดชอบสูง และทำงานได้ตามระยะเวลาที่กำหนด
 
 
 
 
1104/207-209 Noble Phatthanakan, Phatthanakan Rd,
Khwaeng Suan Luang, Khet Suang Luang,Bangkok 10250
CONTACT Recruitment
ภรณ์ทิพย์ หวังวิวัฒน์ (แพท) 061-397-1664 | porntip@ookbee.com
ฉัตรมณี ภักดีใหม่ (เบียร์) 087-361-2418 | chatmanee@ookbee.com
ส่ง Resume ได้ที่ E-Mail : jobs@ookbee.com
 
 
 
1104/207-209 Noble Phatthanakan, Phatthanakan Rd,
Khwaeng Suan Luang, Khet Suang Luang,Bangkok 10250
 
CONTACT Recruitment
ภรณ์ทิพย์ หวังวิวัฒน์ (แพท) 061-397-1664 | porntip@ookbee.com
ฉัตรมณี ภักดีใหม่ (เบียร์) 087-361-2418 | chatmanee@ookbee.com
 
ส่ง Resume ได้ที่ E-Mail : jobs@ookbee.com
Top